| 000 -LEADER |
|---|
| fixed length control field |
02278Cam#a2200601#a#4500 |
| 001 - CONTROL NUMBER |
|---|
| control field |
IEF004224 |
| 003 - CONTROL NUMBER IDENTIFIER |
|---|
| control field |
IEFMza |
| 005 - DATE AND TIME OF LATEST TRANSACTION |
|---|
| control field |
20180723045717.0 |
| 008 - FIXED-LENGTH DATA ELEMENTS--GENERAL INFORMATION |
|---|
| fixed length control field |
|2015 ag a || s| | | spa | |
| 020 ## - INTERNATIONAL STANDARD BOOK NUMBER |
|---|
| International Standard Book Number |
9789500011327 |
| 040 ## - CATALOGING SOURCE |
|---|
| Original cataloging agency |
IEFMza |
| Language of cataloging |
spa |
| Transcribing agency |
IEFMza |
| 082 04 - DEWEY DECIMAL CLASSIFICATION NUMBER |
|---|
| Classification number |
898 |
| Edition number |
20 |
| 245 14 - TITLE STATEMENT |
|---|
| Title |
Con nuestra voz estamos / |
| Statement of responsibility, etc. |
Gabriela Nacach; Paula Pérez; Jésica Presman (Coordinación y edición de contenidos). |
| Remainder of title |
[Escritos plurilingûes de docentes, alumnos, miembros de pueblos originarios y hablantes de lenguas indígenas]. |
| 246 00 - VARYING FORM OF TITLE |
|---|
| Title proper/short title |
Kashpen yikwa ,Osh wa:sh 'a'yshk', wenaysh osh-pek' ,Tain~ dungun mew mulein~ , Rupu chem dungu, Do takar chan, /uf-tuþ-ku / |
| Miscellaneous information |
Escritos plurilingûes de docentes, alumnos , miembros de pueblos originarios y hablantes de lenguas indígenas |
| 250 ## - EDITION STATEMENT |
|---|
| Edition statement |
1a ed. multilingûe. |
| 260 ## - PUBLICATION, DISTRIBUTION, ETC. |
|---|
| Place of publication, distribution, etc. |
Ciudad Autonoma de Buenos Aires : |
| Name of publisher, distributor, etc. |
Ministerio de Educación de la Nación ; Plan Nacional de Lectura, |
| Date of publication, distribution, etc. |
2015. |
| 300 ## - PHYSICAL DESCRIPTION |
|---|
| Extent |
119 p. : |
| Other physical details |
il. |
| 490 0# - SERIES STATEMENT |
|---|
| Series statement |
Con nuestra voz ; |
| Volume/sequential designation |
01 |
| 546 ## - LANGUAGE NOTE |
|---|
| Language note |
Texto en español y lenguas originarias e indigenas. |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multiculturalismo |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Multilingûismo |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Comunicación intercultural |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Intercambio cultural |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Relaciones culturales |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Relaciones interétnicas |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Grupo étnico |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Población indígena |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Cultura latinoamericana |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Cultura amerindia |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Amerindio |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lengua amerindia |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Aimara |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Guaraní |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Quechua |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lengua india |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Lengua sudamericana |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Literatura latinoamericana |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Literatura folcklórica |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Costumbres y tradiciones |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Narración |
| 650 #4 - SUBJECT ADDED ENTRY--TOPICAL TERM |
|---|
| Topical term or geographic name entry element |
Relato |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Mapuche |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Ranquel |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Tehuelche |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Huash |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Yagan |
| 653 ## - INDEX TERM--UNCONTROLLED |
|---|
| Uncontrolled term |
Selk nam |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Nacach, Gabriela, |
| Relator term |
Coordinación y edición |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Pérez, Paula, |
| Relator term |
Coordinación y edición |
| 700 1# - ADDED ENTRY--PERSONAL NAME |
|---|
| Personal name |
Presman, Jéssica, |
| Relator term |
Coordinación y edición |
| 859 ## - UBICACIÓN E INFORMACIÓN DEL ÍTEM (KOHA) |
|---|
| -- |
5650 |
| -- |
DON |
| -- |
Ministerio de Educación de la Nación ; Plan de Lectura |
| -- |
171214 |
| -- |
898 |
| -- |
CON |
